Monika Weiss es una artista polaca radicada en Nueva York que desarrolló su trabajo diaspeirõ, una composición de música vocal acústica y sonido/imagen digital, combinando parte del audio de un vídeo del archivo AMAME con su experiencia personal como inmigrante. El audio es la voz de una mujer inmigrante ecuatoriana, que le habla a su hijo desde Hamburgo: "Así que Abdul, desde Alemania, te mando un abrazo fuerte, tu mamá te quiere mucho y pues mira aquí tengo una foto [...] ¨. Aunque la artista no compara las circunstancias de vida de esta mujer ecuatoriana con las suyas propias, logra establecer una conexión con su narrativa llena de emociones y sentimientos, en la que Weiss pudo reconocer el anhelo y la ternura con la que sostenía a la anciana. fotografía en sus manos. Monika Weiss trabaja con restos, fragmentos, historias olvidadas u omitidas y lugares de trauma, que son imposibles de transmitir, pero a los que se debe hablar y darles voz, incluso o especialmente más allá de las palabras. Weiss escribió la melodía de una voz, a capella, sin palabras, respondiendo a las emociones más arcaicas que escuchó en la voz de esta mujer ecuatoriana que en su obra utiliza el lenguaje universal del lamento (emoción y afecto) para sortear las fronteras artificiales y los límites de la nación. Estados y sus normas lingüísticas. Al escribir esta composición musical clásica para voz, quiso honrar los sentimientos íntimos y familiares que percibió en la voz del extraño y propone diaspeirõ para considerar que esta vida y esta experiencia singular de anhelo es digna de un elogio heroico. En la pieza se escucha la voz original de la mujer y la voz de una vocalista (Ingrid Piazza), aparentemente enfrascadas en un diálogo musical. Las formas más arcaicas de lamento han sido el diálogo imposible con quienes ya no están aquí.